オンラインでベルリン、広島、東京を繋いでの、翻訳者・朗読者・制作メンバーによる読み合せ会を終えました。
言葉、そして物語の背景などを丁寧に全員で確認し共有していく濃密な時間でした。
第二次世界大戦の戦禍を生き延びた実在する3つの楽器の史実をベースに、今を生きる3人の架空の音楽家の視点を通じて、これらの楽器が歩んできた歴史とその記憶が語られるというストーリー。
4名の朗読によって、楽器と共にあった人々の言葉、感情、記憶が体温をもって浮かび上がり、「ブダペスト」、「パレスチナ地域」、「広島」の３つの土地、「過去」と「現在」を行き来し、現れては消える「記憶」の断片をたどります。
